한

Write Hangul

✍️
すべてのガイド一覧へ戻る
Travel & Culinary Realities6 min read•September 2026

韓国の食堂でローカルのように注文する実践サバイバル会話

呼び出しベルの使い方から「おかずのお代わり」まで、迷わず使える食堂の韓国語。

한
Write Hangul Editorial Board言語学・教育学監修の公式コンテンツ

記事の要約 (Summary)

店員さんを呼ぶ「チョギヨ!(あの〜)」、人数分を注文する「〜インブン・ジュセヨ」、お会計の「ケサネ・ジュセヨ」。この3つを覚えれば韓国旅行の食事は完璧です。

1. 食堂で絶対に役立つ3大マジックフレーズ

1. 「チョギヨ!(저기요!)」:呼び出しボタンがない店では、手を挙げて明るく「チョギヨ〜」と声をかけるのがマナーです。

2. 「〜インブン・ジュセヨ(~인분 주세요)」:焼肉店などでは人数分(人前)で注文します。「サムギョプサル 2人前ください(이인분 주세요)」のように使います。

3. 「ムル チョム ジュセヨ(물 좀 주세요)」:お水を頼む言葉ですが、韓国の食堂ではお水はセルフサービス(셀프)の店も多いので確認しましょう。

💡
学習のポイント

韓国の食堂ではおかず(パンチャン)のお代わりは無料です。「パンチャン ト ジュセヨ(반찬 더 주세요)」と笑顔で伝えましょう。

連動実習ツール

韓国料理の単語練習帳を印刷する

ビビンバ、キムチ、トッポッキなどの料理名を手書きして、メニューをスラスラ読めるようにしましょう。

料理カテゴリーへ

他のガイドも続けて読む

한
글
연
습