1. 性別と年齢で分かる呼称の基本マトリックス
• あなたが「女性」の場合：年上の親しい男性は「オッパ（오빠）」、年上の親しい女性は「オンニ（언니）」。
• あなたが「男性」の場合：年上の親しい男性は「ヒョン（형）」、年上の親しい女性は「ヌナ（누나）」。
• マナーの注意点：初対面の人やビジネスの場では絶対に使ってはいけません。職場では「名前＋シ（〜씨）」や「役職名＋ニム（〜님）」を使います。
💡
学習のポイント
これらの呼び方は親密さの証です。通常は年上の相手から「これからはオッパ／オンニと呼んでね」と提案されてから使うのがスマートです。